进口 SIBATA 柴田日本源头采购冷却水箱 CT-510-前田TONE 日本前田TONE工具総合工具メーカーＴＯＮＥ

柴田科学 SIBATA株式会社

SIBATA 加热器、SIBATA 通风箱、SIBATA 粉尘计、SIBATA 气
象浓度检测器、SIBATA 探头传感器、SIBATA 真空计、SIBATA
无菌操作台、SIBATA 通风箱

（1）环境试验机和卫生试验机的制造和销售
（2）通用科学机器、分析机器和设备的制造和销售
（3）物理和化学设备的制造和销售

(4) 化学分析用容量计的制造和销售
(5)金属和金属设备的制造和销售
(6)动物试验设备和环境试验设备的制造和销售
(7)各类化工机械设备的输出和投入
(8)业务国内外商业合作环境试验机和卫生试验机的制造和销
售
.
.
联系人：钟经理 186-8849-6582

品牌介绍：

柴田科学株式会社1945年成立，总部位于日本东京，环境监
测设备和劳动测量设备的制造和销售，科学仪器和分析仪器/
设备的制造和销售，生产和销售物理和化学玻璃器皿，化学
分析用玻璃量仪的制造和销售，玻璃类和金属类成套设备的制
造和销售，动物试验设备和环境试验设备的制造和销售，各类
化工设备的进出口业务，协调项目的业务。

此次，以今后我公司成为顾客价值提高不可缺少的企业作为大
目的，从明年2013年开始。在制定下一个中期3年计划以及
2013年单年度基本方针、基本目标之前，在刷新经营理念的同
时，制定了新的经营愿景。

经营理念以为世界人民的安心、安全和健康做出贡献为企业使
命。总是朝气蓬勃，勇于挑战新事物。在诚实、谦虚和体贴的
行动指南下进行活动。以制定经营理念为契机，再次重新认识
和共享全体员工的基本价值观和目的意识。

关于1，我们宣布
了对我们社会的“企业使命”。关于2和3，为了以创造高附加
价值的独一无二的制造业为目标的风土提高以及最大限度地发
挥员工力量的环境建设是多么重要。

.
. SIBATA柴田，冷却トラップCT-510，现货供应

钟经理：186-8849-6582

冷却水箱冷却水箱冷却水箱冷却水箱冷却水箱
この冷却トラップは各種蒸留装置や減圧濃縮装置、真空乾燥器などから排気されるベーパーや水蒸気を真空系内で効率よく捕集し、真空ポンプへの流入を最小限に抑えることができます。
● 冷却トラップの槽内温度は－50℃（CT-510型）と－90℃（CT-910型）の2機種。
● 減圧濃縮装置や真空乾燥器から排気する溶媒等の捕集に最適です。
● ガラストラップ（オプション）を使用すれば、強い酸なども効率よく捕集できます。
● －90℃に到達する時間は約16分と速いので、準備時間が短縮できます。
● トラップ槽に冷却コイルが無いので、槽内の清掃が簡単にできます。
● ドレインを設けていますので、捕集物の取り出しが容易です。
最低到達温度
－50℃
最低到達温度時間
室温20℃から－50℃まで約14分※1
冷凍機
空冷式密閉型425W
使用周囲温度
5～35℃
トラップ寸法
φ120×245mm、約2.7Ｌ
除湿容量
約1Ｌ
冷媒
HFC混合冷媒
配管接続口
ノズル口径約φ12mm、SUS304
保護装置
漏電ブレーカー（過電流付）、冷凍機オーバーロードリレー
寸法
410（W）×395（D）×665（H）mm
電源
AC100V 50/60Hz 7.0/7.5A
質量
約31kg
※1 CT-510：周囲温度20℃において、電源ONしてから－50℃到達まで約14分
※２ CT-910：周囲温度25℃において、2元側冷凍機が起動してから－90℃到達まで約16分
注）電源ONしてから2元側冷凍機が起動するまでの時間は、周囲温度や直前の使用状況によって変化します。

.
.
经营理念
1.For the Customer 成为支持研发人员实现梦想、以技术、质
量和信誉为科技发展做出贡献的独一无二的制造业。

2.For the Earth 为了保护充满清新空气和水的绿色地球，成
为认识到环境保护重要性的领先公司。

3.For the Employee 祈祷员工幸福，创造有工作价值的明亮职
场。关于经营愿景，以对“顾客”的贡献、对“地球环境”的
贡献、员工（柴田科学的伙伴）的幸福观点，设定了将来应该
目标的姿态。以经营理念和经营愿景的制定为契机，每个员工
都会给这些注入灵魂，作为工作的工具使用，每个员工都会成
为价值判断和行动的基准。

进口 SIBATA 柴田 日本源头采购 冷却水箱 CT-510

进口 SIBATA 柴田日本源头采购冷却水箱 CT-510